Privacy Policy
1. Controller
NIKITA VENTURES GmbHKörnerstr. 19
10785 Berlin
Germany
Email: info@nikita-ventures.com
Phone: +49 30 856 21 548-0
2. What this policy covers
This policy applies to the wocomo Store, including product pages, checkout-related processing, order confirmation and protected film downloads. We do not use customer data from the Store for newsletters or behavioural advertising unless we separately ask for consent.
3. Visiting the Store
When you access the Store, technically necessary connection data may be processed, including IP address, date and time, requested URL, browser/device information and error/security information. This is necessary to deliver the website and API, maintain security and diagnose faults. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in secure and reliable operation), and where necessary Art. 6(1)(b) GDPR for pre-contractual or contractual access.
The web pages and email infrastructure are hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO acts as a processor where applicable. Store APIs, protected downloads, product images, object storage and database functions use Cloudflare services (including Workers, R2 and D1). Cloudflare processes technical request data and data stored in these services on our behalf where it acts as processor.
4. Orders and payment with Stripe
For a purchase, data necessary to process the order and payment are processed. Depending on the payment method and tax requirements, this can include email address, billing/contact data, country, payment and transaction information, amount, currency, tax information, product identifier, Stripe Checkout session/payment identifiers and fraud/security signals.
Payment and automated tax calculation are provided through Stripe. For our Stripe account outside the Americas, the relevant Stripe contracting entity is generally Stripe Payments Europe, Limited; Stripe entities may act partly as our processor and partly as independent controllers for their own payment, compliance and fraud-prevention purposes. The legal bases for our processing are Art. 6(1)(b) GDPR (contract), Art. 6(1)(c) GDPR (tax/accounting obligations) and, where applicable, Art. 6(1)(f) GDPR (fraud prevention and service security).
Further information: Stripe Privacy Policy.
5. Order records and download access
We store the data needed to document and fulfil a purchase, such as the purchased product, payment status, amounts, currency, tax data, customer email, billing country, purchase time, Stripe identifiers and download entitlement. Where applicable law requires express consent before immediate supply of digital content, we also store whether consent was required and, after it is given, the time, Store language and version of the consent wording. This information is used to document the transaction and legal compliance. Download tokens are time-limited; the standard entitlement is valid for 48 hours and up to three download starts.
Accounting and invoice records are retained for the statutory retention periods, generally eight years for invoices and accounting vouchers under current German tax law. Other data are retained only as long as necessary for contract performance, security, fraud prevention, legal claims or other legal obligations and are then deleted or anonymised where possible.
6. Order confirmation email
After purchase we use your email address to send the contract/order confirmation and the download information. This is necessary to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and to meet applicable legal documentation duties (Art. 6(1)(c) GDPR). Email delivery uses our STRATO infrastructure.
7. Withdrawal requests
If you use the electronic withdrawal function, we process your name, email address, order reference and the time of the withdrawal request in order to receive, document and process the declaration and to send the legally required confirmation. For documentation and assessment, we also record the relevant order status at the time of the request, including whether a download has already started and, where applicable, the stored consent and confirmation data for immediate digital supply. The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR and, where applicable, Art. 6(1)(c) GDPR.
8. External media and consent
The Store uses optional external media for functions such as embedded film trailers. At present, this category contains embedded YouTube players. External media are not loaded before you have consented. If you choose Accept all, the YouTube player is loaded from youtube.com. Google/YouTube may then receive technical information such as your IP address and device/browser data and may store or read cookies or similar identifiers on your device.
The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and, insofar as information is stored in or read from your terminal device, § 25(1) TDDDG. Your choice is stored locally in your browser so that we do not have to ask again on every page. You can change or withdraw your choice at any time via Privacy settings in the footer. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal. Google services in the EEA are generally provided by Google Ireland Limited. Further information: Google Privacy Policy.
9. Cookies and similar technologies
The Store itself does not use analytics or advertising cookies. Necessary technologies remain active because they are required to operate the Store, security functions and the payment flow. The selected language is carried in the URL. We store your privacy choice locally in the browser so that the selected setting is remembered. Stripe may use cookies or similar technologies required for payment, security and fraud prevention under its own notices. Optional external-media storage or access occurs only after you have chosen Accept all.
10. Recipients and international transfers
Recipients may include STRATO (hosting/email), Cloudflare (infrastructure, storage and database services), Stripe (payment and tax processing), Google/YouTube after trailer activation, and professional advisers or authorities where legally required.
Some providers may process data outside the European Economic Area. Where required, transfers are protected by applicable adequacy decisions, participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework and/or the European Commission's Standard Contractual Clauses. Cloudflare and Stripe publish data-processing terms and transfer safeguards for their services.
11. Your rights
Subject to the legal requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Our competent supervisory authority is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany, www.datenschutz-berlin.de.
12. Automated decisions
NIKITA VENTURES does not make decisions producing legal or similarly significant effects solely by automated means in the operation of the Store. Payment providers may use automated fraud and risk systems under their own responsibility and privacy notices.
13. Changes
We may update this policy when the Store, our service providers or the legal requirements change. The current version is published on this page.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
NIKITA VENTURES GmbHKörnerstr. 19
10785 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@nikita-ventures.com
Telefon: +49 30 856 21 548-0
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für den wocomo Store einschließlich Produktseiten, checkoutbezogener Verarbeitung, Bestellbestätigung und geschützter Filmdownloads. Daten von Store-Kunden verwenden wir nicht für Newsletter oder verhaltensbasierte Werbung, sofern wir hierfür nicht gesondert eine Einwilligung einholen.
3. Aufruf des Stores
Beim Aufruf des Stores können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte URL, Browser-/Geräteinformationen sowie Fehler- und Sicherheitsinformationen. Dies ist erforderlich, um Website und API auszuliefern, den sicheren Betrieb zu gewährleisten und Störungen zu analysieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb) und, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche oder vertragliche Zugriffe.
Die Webseiten und E-Mail-Infrastruktur werden bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. STRATO ist, soweit einschlägig, als Auftragsverarbeiter tätig. Für Store-APIs, geschützte Downloads, Produktbilder, Objektspeicher und Datenbankfunktionen nutzen wir Dienste von Cloudflare, insbesondere Workers, R2 und D1. Cloudflare verarbeitet dabei technische Anfragedaten und in diesen Diensten gespeicherte Daten in unserem Auftrag, soweit Cloudflare als Auftragsverarbeiter tätig ist.
4. Bestellung und Zahlung mit Stripe
Bei einem Kauf werden die für Bestellung und Zahlung notwendigen Daten verarbeitet. Abhängig von Zahlungsmethode und steuerlichen Anforderungen können dazu insbesondere E-Mail-Adresse, Rechnungs-/Kontaktdaten, Land, Zahlungs- und Transaktionsdaten, Betrag, Währung, Steuerinformationen, Produktkennung, Stripe-Checkout-/Payment-IDs sowie Betrugs- und Sicherheitsmerkmale gehören.
Zahlung und automatische Steuerberechnung erfolgen über Stripe. Für ein Stripe-Konto außerhalb des amerikanischen Kontinents ist grundsätzlich Stripe Payments Europe, Limited, die relevante Vertragseinheit. Stripe-Unternehmen können je nach Verarbeitung teilweise als unser Auftragsverarbeiter und teilweise als eigenständig Verantwortliche für Zahlungsabwicklung, Compliance und Betrugsprävention tätig sein. Rechtsgrundlagen unserer Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Steuer-/Aufbewahrungspflichten) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrugsprävention und Sicherheit).
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Stripe.
5. Bestelldaten und Downloadzugang
Wir speichern die zur Dokumentation und Erfüllung des Kaufs erforderlichen Daten, etwa Produkt, Zahlungsstatus, Beträge, Währung, Steuerdaten, Kunden-E-Mail, Rechnungsland, Kaufzeitpunkt, Stripe-Kennungen und Downloadberechtigung. Soweit das anwendbare Recht vor der sofortigen Bereitstellung digitaler Inhalte eine ausdrückliche Zustimmung verlangt, speichern wir außerdem, ob diese Zustimmung erforderlich war, und nach ihrer Erteilung Zeitpunkt, Store-Sprache und Version des Zustimmungstextes. Diese Angaben dienen der Dokumentation der Transaktion und der Erfüllung rechtlicher Pflichten. Download-Token sind zeitlich begrenzt; die reguläre Berechtigung gilt 48 Stunden und für bis zu drei Downloadstarts.
Rechnungs- und Buchungsunterlagen werden für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert, nach derzeitiger deutscher Rechtslage regelmäßig acht Jahre für Rechnungen und Buchungsbelege. Andere Daten bewahren wir nur so lange auf, wie dies für Vertragsabwicklung, Sicherheit, Betrugsprävention, Rechtsansprüche oder andere gesetzliche Pflichten erforderlich ist, und löschen oder anonymisieren sie anschließend, soweit möglich.
6. Bestellbestätigung per E-Mail
Nach dem Kauf verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um die Bestell-/Vertragsbestätigung und die Downloadinformationen zu versenden. Dies ist zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Dokumentationspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO erforderlich. Der Mailversand erfolgt über unsere STRATO-Infrastruktur.
7. Widerrufserklärungen
Wenn Sie die elektronische Widerrufsfunktion nutzen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellreferenz und den Zeitpunkt der Widerrufserklärung, um die Erklärung entgegenzunehmen, zu dokumentieren und zu bearbeiten sowie die gesetzlich erforderliche Eingangsbestätigung zu versenden. Zur Dokumentation und Prüfung speichern wir außerdem den für die Bestellung maßgeblichen Status zum Zeitpunkt der Erklärung, insbesondere ob ein Download bereits begonnen hat sowie gegebenenfalls die gespeicherten Zustimmungs- und Bestätigungsdaten zur sofortigen Bereitstellung digitaler Inhalte. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und, soweit einschlägig, lit. c DSGVO.
8. Externe Medien und Einwilligung
Der Store verwendet optionale externe Medien für Funktionen wie eingebettete Filmtrailer. Derzeit umfasst diese Kategorie eingebettete YouTube-Player. Externe Medien werden erst geladen, nachdem Sie zugestimmt haben. Wenn Sie Alle akzeptieren wählen, wird der YouTube-Player von youtube.com geladen. Google/YouTube kann dann technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und Browser-/Gerätedaten erhalten sowie Cookies oder ähnliche Kennungen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen müssen. Sie können die Auswahl jederzeit über Datenschutzeinstellungen im Footer ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Google-Dienste werden im EWR grundsätzlich von Google Ireland Limited angeboten. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Der Store selbst verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Notwendige Technologien bleiben aktiv, weil sie für den Betrieb des Stores, Sicherheitsfunktionen und den Zahlungsablauf erforderlich sind. Die gewählte Sprache wird in der URL geführt. Ihre Datenschutzauswahl speichern wir lokal im Browser, damit die gewählte Einstellung erhalten bleibt. Beim Wechsel zu Stripe Checkout kann Stripe für Zahlung, Sicherheit und Betrugsprävention erforderliche Cookies oder ähnliche Technologien nach den eigenen Hinweisen einsetzen. Optionale externe Medien werden erst nach Auswahl von Alle akzeptieren geladen.
10. Empfänger und internationale Übermittlungen
Empfänger können insbesondere STRATO (Hosting/E-Mail), Cloudflare (Infrastruktur, Speicher und Datenbank), Stripe (Zahlungs- und Steuerabwicklung), Google/YouTube nach Trailer-Aktivierung sowie berufliche Berater oder Behörden sein, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit erforderlich, werden Übermittlungen durch Angemessenheitsbeschlüsse, die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert. Cloudflare und Stripe stellen entsprechende Vereinbarungen und Übermittlungsmechanismen für ihre Dienste bereit.
11. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
12. Automatisierte Entscheidungen
NIKITA VENTURES trifft beim Betrieb des Stores keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Zahlungsdienstleister können unter eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung automatisierte Betrugs- und Risikoprüfungen einsetzen.
13. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich der Store, eingesetzte Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
NIKITA VENTURES GmbHKörnerstr. 19
10785 Berlin
Allemagne
E-mail : info@nikita-ventures.com
Téléphone : +49 30 856 21 548-0
2. Champ d’application
La présente politique s’applique au wocomo Store, y compris aux pages produits, au traitement lié au paiement, à la confirmation de commande et aux téléchargements protégés. Nous n’utilisons pas les données des clients du Store pour des newsletters ou de la publicité comportementale sans consentement séparé.
3. Consultation du Store
Lors de l’accès au Store, des données techniques nécessaires peuvent être traitées, notamment l’adresse IP, la date et l’heure, l’URL demandée, les informations sur le navigateur/appareil ainsi que des informations d’erreur et de sécurité. Le traitement est nécessaire à la fourniture du site et de l’API, à la sécurité et au diagnostic. La base juridique est l’art. 6, par. 1, f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable) et, lorsque nécessaire, l’art. 6, par. 1, b) RGPD.
Les pages web et l’infrastructure e-mail sont hébergées par STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. STRATO agit, lorsque cela s’applique, en qualité de sous-traitant. Les API du Store, les téléchargements protégés, les images produits, le stockage objet et les fonctions de base de données utilisent des services Cloudflare, notamment Workers, R2 et D1.
4. Commandes et paiements avec Stripe
Lors d’un achat, nous traitons les données nécessaires à la commande et au paiement. Selon le moyen de paiement et les obligations fiscales, cela peut inclure l’adresse e-mail, les coordonnées de facturation, le pays, les données de paiement et de transaction, le montant, la devise, les informations fiscales, l’identifiant du produit, les identifiants Stripe Checkout/paiement et des signaux de fraude et de sécurité.
Le paiement et le calcul automatisé des taxes sont fournis par Stripe. Pour un compte Stripe situé hors des Amériques, l’entité contractante est en principe Stripe Payments Europe, Limited. Les entités Stripe peuvent agir à la fois comme sous-traitants et comme responsables indépendants pour leurs propres finalités de paiement, conformité et prévention de la fraude. Nos bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, b), c) et, selon le cas, f) RGPD.
Plus d’informations : Politique de confidentialité Stripe.
5. Données de commande et accès au téléchargement
Nous conservons les données nécessaires à la preuve et à l’exécution de l’achat, notamment le produit acheté, le statut du paiement, les montants, la devise, les données fiscales, l’e-mail du client, le pays de facturation, la date d’achat, les identifiants Stripe et le droit au téléchargement. Lorsque le droit applicable exige un consentement exprès avant la fourniture immédiate d’un contenu numérique, nous conservons également l’indication que ce consentement était requis et, après son obtention, la date, la langue du Store et la version du texte de consentement. Ces informations servent à documenter la transaction et le respect des obligations légales. Les jetons de téléchargement sont limités dans le temps ; le droit standard est valable 48 heures et jusqu’à trois démarrages.
Les factures et pièces comptables sont conservées pendant les délais légaux, actuellement en règle générale huit ans selon le droit fiscal allemand. Les autres données ne sont conservées que le temps nécessaire à l’exécution du contrat, à la sécurité, à la prévention de la fraude, à la défense de droits ou au respect d’obligations légales, puis supprimées ou anonymisées lorsque cela est possible.
6. Confirmation de commande par e-mail
Après l’achat, nous utilisons votre adresse e-mail pour envoyer la confirmation du contrat/de la commande et les informations de téléchargement. La base juridique est l’art. 6, par. 1, b) RGPD et, pour les obligations légales de documentation, l’art. 6, par. 1, c) RGPD. L’envoi utilise notre infrastructure STRATO.
7. Déclarations de rétractation
Lorsque vous utilisez la fonction électronique de rétractation, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, la référence de commande et l’heure de la déclaration afin de recevoir, documenter et traiter la rétractation et d’envoyer la confirmation légalement requise. À des fins de documentation et d’examen, nous enregistrons également l’état pertinent de la commande au moment de la déclaration, notamment si un téléchargement a déjà commencé ainsi que, le cas échéant, les données de consentement et de confirmation relatives à la fourniture immédiate du contenu numérique. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, b) et, le cas échéant, c) RGPD.
8. Médias externes et consentement
Le Store utilise des médias externes facultatifs pour certaines fonctions telles que les bandes-annonces intégrées. Cette catégorie comprend actuellement les lecteurs YouTube intégrés. Les médias externes ne sont pas chargés avant votre consentement. Si vous choisissez Tout accepter, le lecteur YouTube est chargé depuis youtube.com. Google/YouTube peut alors recevoir des informations techniques telles que votre adresse IP et des données de navigateur/appareil et peut stocker ou lire des cookies ou identifiants similaires sur votre terminal.
La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, a) RGPD et, pour le stockage ou l’accès au terminal, le § 25(1) TDDDG. Votre choix est enregistré localement dans votre navigateur afin de ne pas vous le redemander sur chaque page. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via Paramètres de confidentialité dans le pied de page. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs. Dans l’EEE, les services Google sont généralement fournis par Google Ireland Limited. Plus d’informations : Politique de confidentialité Google.
9. Cookies et technologies similaires
Le Store lui-même n’utilise pas de cookies d’analyse ou de publicité. Les technologies nécessaires restent actives car elles sont indispensables au fonctionnement du Store, à la sécurité et au paiement. La langue sélectionnée est transmise dans l’URL. Votre choix de confidentialité est enregistré localement dans le navigateur afin de conserver le réglage sélectionné. Stripe peut utiliser ses propres cookies ou technologies similaires nécessaires au paiement, à la sécurité et à la prévention de la fraude. Les médias externes facultatifs ne sont chargés qu’après avoir choisi Tout accepter.
10. Destinataires et transferts internationaux
Les destinataires peuvent notamment inclure STRATO, Cloudflare, Stripe, Google/YouTube après activation de la bande-annonce, ainsi que des conseillers professionnels ou autorités lorsque la loi l’exige.
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Lorsque nécessaire, les transferts reposent sur des décisions d’adéquation, le EU-U.S. Data Privacy Framework et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Cloudflare et Stripe publient les garanties correspondantes.
11. Vos droits
Sous réserve des conditions légales, vous disposez notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Notre autorité compétente est la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Allemagne, www.datenschutz-berlin.de.
12. Décisions automatisées
NIKITA VENTURES ne prend pas, dans le cadre du Store, de décisions produisant des effets juridiques ou similaires fondées exclusivement sur un traitement automatisé. Les prestataires de paiement peuvent utiliser leurs propres systèmes automatisés de fraude et de risque sous leur responsabilité.
13. Modifications
Nous pouvons modifier la présente politique lorsque le Store, nos prestataires ou les exigences légales évoluent. La version en vigueur est publiée sur cette page.